Sep 27, 2011

BAPE x Mastermind Japan - Nigo & 本间正章历史性之梦幻对谈



两大日本街牌Bathing ApeMastermind Japan首度破天荒联手制作被喻为史上最强的联名企划,自Bape成为香港时装集团I.T旗下一员后,一直搞作不断。说回这次联名单品的设计,以强烈对比分为黑白两派,双方也各自制作具其品牌特色的单品,如MMJ独特的帽款设计及Bape自家出品的鞋款,此属相当聪明的做法,谁也强不了谁的风头,当然MMJ的出品定价相对较高。在观看全系列单品的同时,不妨也了解两大品牌主脑Nigo本间正章对此次合作有何想法吧!




- Bape 出品:





- MMJ 出品:





NG: Nigo
HM: Homma 本间正章

今次的合作是怎样成事的?是谁的主意?

NG: 这个合作我已经想要做很久了,自从我认识了本间氏之后就想跟他合作做一些东西。

HM: 打从今年一位我和NIGO氏都非常熟悉的朋友跟我提出这个主意后,我就很期待这次的合作了。


今次这个联名系列的主题是什么?

NG: 我希望这次的合作企划能够令日本及全世界都感受到一种发光发热的正能量。

HM: 没错,我也是一样。而我相信现在正是最适当的时候去做这件事。


系列中有什么类型单品?

NG: 卫衣连帽外套、APESTA HI、帽子、将MMJ骷髅头图案混入BAPE初代迷彩的6袋裤子及其他单品、还有经典的皮革羽绒外套。这是我们首次在联名合作企划中采用这件单品。

HM: 这是一件以波兰顶级鹅绒制作,并附有BAPE迷彩图案及MMJ骷髅头图案的丝质里布,非常特别的皮革羽绒外套。另外,还有以100% cashmere手织而成的Cowichan毛衣以及提花织成的绿色迷彩牛仔裤等等。


可否说说今次限定发售的安排呢?

NG: 东京的新宿伊势丹会率先在10月19至25日开始作一星期的发售,而从22日起,我们也会在青山的BAPEXCLUSIVE开始发售独家用色的单品及慈善头巾。而各位应该也知道了,26日起上海及北京的BAPE STORE也会开始发售,至于香港I.T HYSAN ONE、巴黎的colette、伦敦的DOVER STREET MARKET以及洛杉矶的maxfield则于27日开始发售。


你们是怎样一起为这次的企划工作的?设计和制作的流程是怎样的?

NG: 首先,当我们进行首次会议的时候,本间氏已经预备了一些设计了!

HM: 其实我在年少的时候已经是NIGO氏的顾客了。我一直都很希望跟NIGO氏及BAPE合作去做一些东西,在此之前一直有考量过BAPE的粉丝及NIGO氏喜欢什么样的单品。设计这个系列对我来说是一件非常有趣的事。


整个制作过程总共用了多少时间?

HM: 其实制品还在工场生产当中,不过很快就会呈现在大家眼前了。


这是one-off的企划吗?未来会不会继续?

NG: 我们还没有决定,当然我希望可以再度跟本间氏合作吧。

HM: 我也是一样的希望,可是今次BAPE跟MMJ的合作很可能是第一次也是最后一次了,因为我们计划在完成MMJ最后的3个季度系列之后就要结束品牌。


可以形容一下对对方品牌的感觉和想法吗?

NG: 以往MMJ这个品牌给我的感觉是很奇妙的,因为本间氏只在巴黎展示他的品牌。没错,假如你想要看看他的作品系列的话,你就要到巴黎参观他的时装展了。可是,现在我对他的品牌已经有了更深入的了解,而且令我印象非常深刻。

HM: 对我来说,NIGO氏在东京是一位很有魅力的设计师及创作人。他在没有跟随过有名的设计师或品牌工作,又没有参加过东京或巴黎时装展的情况之下,就在原宿创立了BAPE这个品牌,而且成功地将BAPE及东京的街头文化传遍世界。假如他从来没有创立BAPE,那么其他在里原宿创立的品牌就更难打响名堂了。NIGO氏向我们证明了,任何人想要开始一个品牌或计划,只要凭现在能力做到的,都总会是有可能的。


你们二人在这次合作之前认识对方吗?可以说说认识的经过吗?有没有发生过什么趣事?

NG: 我是在大概2000年的时候,在一个派对里担任DJ,从而认识他。他的温柔和有礼令我留下了很深刻的印象。

HM: 在某一个品牌的派对中有朋友将我介绍给NIGO氏认识。但当时我未能跟他谈太久。就如我对你们说,我在未创立自己的品牌之前是排队购买BAPE单品的其中一人,只是我当时没有足够的金钱去从BAPE STORE购入大量我喜欢的单品罢了。


你们觉得彼此有什么相似和不相似之处?

NG: 我们都有一点害羞...? 这一点可能是相似的吧?(笑) 我们最初都只是以电邮联络,说要在适当的时候要一起做点特别的!

HM: 我也是一直都很希望跟NIGO氏及BAPE合作的。


有什么想对中国广大的BAPE和MMJ粉丝说的?

NG: 希望大家都喜欢我们今次的合作。



- 各日本艺人替smart潮流杂志拍摄的造型照:








From The Editor:
这绝对是本年度最具话题性,最具炒卖价值,最为全球潮流粉丝疯狂的联名企划。双方品牌各自的历史故事不用多说大家都知道,反而最令本人好奇的为其两位主理人相遇,成为好友的过程及此次联名合作的真正意义,而透过此访谈后本人的疑问也渐渐得到答案,并了解更多有关联名企划背后的故事。
希望大家在入手任何品牌的出品前也先了解其背景或创作概念,除了增加对品牌的认识外,这也好比盲目追随品牌来得更有意义。

*以上言论纯属个人观点

0 comments:

Post a Comment